{"id":1494,"date":"2009-04-04T15:06:12","date_gmt":"2009-04-04T20:06:12","guid":{"rendered":"http:\/\/demers.qc.ca\/?p=1494"},"modified":"2009-04-04T15:06:12","modified_gmt":"2009-04-04T20:06:12","slug":"les-etats-unis-se-preparent-pour-limplosion-sociale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/demers.qc.ca\/?p=1494","title":{"rendered":"Les \u00c9tats-Unis se pr\u00e9parent pour l’implosion sociale"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n
\n
Les \u00c9tats-Unis se pr\u00e9parent pour l’implosion sociale<\/div>\n
Un texte reproduit du site mondialisation.ca et \u00e9crit<\/div>\n
par Michel Chossudovsky<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Mondialisation.ca<\/a>, Le 30 mars 2009<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
\n
\n

\"\"<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

La crise \u00e9conomique et sociale<\/strong><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

La d\u00e9b\u00e2cle financi\u00e8re a d\u00e9clench\u00e9 l\u2019\u00e9mergence d\u2019une crise sociale latente \u00e0 travers les \u00c9tats-Unis. <\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

La confiscation frauduleuse d\u2019\u00e9pargnes de toute une vie et de fonds de pension, ainsi que l\u2019appropriation des recettes fiscales pour financer les \u00ab\u00a0sauvetages bancaires\u00a0\u00bb de billions de dollars sont en jeu, et servent ultimement \u00e0 remplir les poches des plus riches des \u00c9tats-Unis. <\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

Cette crise \u00e9conomique est en grande partie le r\u00e9sultat de manipulation financi\u00e8re et de fraude d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e au d\u00e9triment de populations enti\u00e8res, ce qui m\u00e8ne \u00e0 une nouvelle vague de faillites corporatives, de ch\u00f4mage et de pauvret\u00e9 g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9s. <\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

La criminalisation du syst\u00e8me financier mondial, caract\u00e9ris\u00e9 par un \u00ab\u00a0r\u00e9seau bancaire fant\u00f4me\u00a0\u00bb, a entra\u00een\u00e9 la centralisation du pouvoir bancaire et une concentration sans pr\u00e9c\u00e9dent de richesses personnelles. <\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

Le stimulus \u00e9conomique et la proposition budg\u00e9taire du pr\u00e9sident Obama favorisent ce processus de concentration et de centralisation du pouvoir bancaire, dont les effets cumul\u00e9s provoqueront t\u00f4t ou tard des faillites d\u2019entreprises \u00e0 grande \u00e9chelle, une nouvelle vague de saisies, sans parler de l\u2019effondrement des finances publiques et de la ruine des programmes sociaux. (Pour plus de d\u00e9tails voir Michel Chossudovsky, La d\u00e9b\u00e2cle fiscale des \u00c9tats-Unis<\/a>, 2 mars 2009). <\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

Le d\u00e9clin progressif de l\u2019activit\u00e9 \u00e9conomique r\u00e9elle a des r\u00e9percussions sur l\u2019emploi et les salaires, ce qui entra\u00eene la d\u00e9gringolade du pouvoir d\u2019achat. Pour sa part, la \u00ab\u00a0solution\u00a0\u00bb propos\u00e9e par l\u2019administration Obama contribue \u00e0 exacerber les in\u00e9galit\u00e9s et la concentration de la richesse plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 les r\u00e9duire. <\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

Le mouvement de protestation <\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

Lorsque les \u00c9tasuniens, dont les vies ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9molies, r\u00e9aliseront ce qu\u2019est vraiment le syst\u00e8me mondial de \u00ab\u00a0libre march\u00e9\u00a0\u00bb, la l\u00e9gitimit\u00e9 de Wall Street, de la R\u00e9serve f\u00e9d\u00e9rale et du gouvernement des \u00c9tats-Unis seront contest\u00e9es. <\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

Un mouvement de contestation latent visant le si\u00e8ge du pouvoir \u00e9conomique et politique se met en branle.
\n<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n


\nIl est cependant difficile de pr\u00e9dire comment ce processus va se d\u00e9rouler. Tous les secteurs de la soci\u00e9t\u00e9 \u00e9tasunienne sont potentiellement touch\u00e9s\u00a0: les salari\u00e9s, les petites, moyennes et m\u00eame les grandes entreprises, les fermiers, les professionnels, les employ\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux, municipaux ainsi que ceux des \u00c9tats. \u00c0 ce stade-ci, il n\u2019existe toutefois pas de mouvement de r\u00e9sistance national organis\u00e9 dirig\u00e9 contre l\u2019agenda \u00e9conomique et financier du gouvernement. <\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

La rh\u00e9torique populiste de Barack Obama dissimule la vraie nature de la politique macro\u00e9conomique. Combin\u00e9 \u00e0 des mesures d\u2019aust\u00e9rit\u00e9, le plan \u00e9conomique, qui agit au nom de Wall Street et inclut pr\u00e8s d\u2019un billion de dollars d\u2019\u00ab\u00a0aide\u00a0\u00bb pour l\u2019industrie des services financiers, favorise l\u2019enlisement des \u00c9tats-Unis dans une crise sans fin. <\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

La \u00ab\u00a0solution orwellienne\u00a0\u00bb \u00e0 la Grande D\u00e9pression\u00a0? R\u00e9primer les troubles civils. <\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

\u00c0 l\u2019heure actuelle, il n\u2019existe aucun programme de relance \u00e9conomique en vue. Le consensus Washington-Wall Street pr\u00e9vaut et le syst\u00e8me \u00e9conomique et politique ne propose aucune politique ni aucune alternative. <\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

Quelle est l\u2019issue\u00a0? Comment le gouvernement des \u00c9tats-Unis va-t-il affronter une catastrophe sociale imminente\u00a0? <\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

La solution consiste \u00e0 r\u00e9primer l\u2019agitation sociale. La m\u00e9thode choisie, h\u00e9rit\u00e9e de l\u2019administration Bush sortante, comprend le renforcement de l\u2019appareil de s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure (Homeland Security) et la militarisation des institutions civiles. <\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

L\u2019administration sortante en a jet\u00e9 les bases. Diverse l\u00e9gislations \u00ab\u00a0antiterroristes\u00a0\u00bb (dont le Patriot Act) ainsi que des directives pr\u00e9sidentielles ont \u00e9t\u00e9 mises en place depuis 2001, en invoquant la plupart du temps le pr\u00e9texte de la \u00ab\u00a0guerre mondiale au terrorisme\u00a0\u00bb. <\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

Les camps d\u2019internement du Homeland Security<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

Relativement \u00e0 la question des troubles civils, on envisage \u00e9galement un syst\u00e8me coh\u00e9sif de camps de d\u00e9tention sous la juridiction du Pentagone et du Homeland Security. <\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

Un projet de loi intitul\u00e9e National Emergency Centers Establishment Act (HR 645) (Acte de constitution de centres nationaux de secours d\u2019urgence) a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 au Congr\u00e8s en janvier. Celui-ci exige la mise en place de six centres d\u2019urgence nationale dans des installations militaires existantes dans des r\u00e9gions importantes du pays. <\/a><\/span> <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

Le but officiel des \u00ab\u00a0centres d\u2019urgence nationale\u00a0\u00bb est de fournir \u00ab\u00a0de l\u2019assistance m\u00e9dicale et humanitaire ainsi qu\u2019un h\u00e9bergement temporaire aux individus et aux familles d\u00e9localis\u00e9s en raison d\u2019une urgence ou d\u2019un d\u00e9sastre important\u00a0\u00bb. HR 645 stipule que les camps peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour \u00ab\u00a0satisfaire d\u2019autres besoins appropri\u00e9s, selon ce qu\u2019en juge le secr\u00e9taire du Homeland Security\u00a0\u00bb. <\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

Il n\u2019y a pratiquement pas eu de couverture m\u00e9diatique du HR 645. <\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

Ces \u00ab\u00a0installations civiles\u00a0\u00bb sur des bases militaires \u00e9tasuniennes seraient \u00e9tablies en coop\u00e9ration avec l\u2019Arm\u00e9e \u00e9tatsunienne. Nous assistons en fait \u00e0 la militarisation des installations d\u2019internement de FEMA, ayant Guantanamo comme mod\u00e8le. <\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

En vertu de l\u2019urgence nationale, toute personne arr\u00eat\u00e9e et intern\u00e9e dans un camp FEMA situ\u00e9 sur une base militaire serait, selon toute probabilit\u00e9, de facto sous juridiction militaire\u00a0: la justice civile et la loi, y compris l\u2019habeas corpus, ne s\u2019appliqueraient plus. <\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

HR 645 est directement li\u00e9 \u00e0 la crise \u00e9conomique et \u00e0 d\u2019\u00e9ventuelles manifestations d\u2019envergure \u00e0 travers le pays. Ce projet de loi constitue un pas de plus vers la militarisation du maintien de l\u2019ordre et l\u2019abrogation du Posse Comitatus Act. <\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span>
\n <\/span><\/span><\/p>\n

Selon les termes du d\u00e9put\u00e9 Ron Paul\u00a0: <\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0[\u2026] les centres de fusion, la militarisation polici\u00e8re, les cam\u00e9ras de surveillance et le commandement militaire national ne suffisent pas [\u2026]. M\u00eame si nous savons que les installations de d\u00e9tention sont d\u00e9j\u00e0 en place, ils veulent maintenant l\u00e9galiser la construction de camps FEMA sur des bases militaires en invoquant l\u2019\u00e9ternelle excuse populaire voulant que ces installations puissent servir en cas d\u2019urgence nationale<\/strong>. La fausse \u00e9conomie fond\u00e9e sur la dette se d\u00e9t\u00e9riorant jour apr\u00e8s jour, l\u2019\u00e9ventualit\u00e9 de troubles civils menace de plus en plus l\u2019establishment. L\u2019on a qu\u2019\u00e0 penser \u00e0 l\u2019Islande, \u00e0 la Gr\u00e8ce et \u00e0 d\u2019autres pays pour savoir ce qui pourrait se produire aux \u00c9tats-Unis. (Daily Paul<\/a>, septembre 2008, soulign\u00e9 par l\u2019auteur)<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

Les camps d\u2019internement propos\u00e9s devraient \u00eatre vus comme \u00e9tant li\u00e9s au processus \u00e9largi de militarisation des institutions civiles. La construction de ces camps a pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 la pr\u00e9sentation de HR 645 (Constitution de centres de secours d\u2019urgence) en janvier 2009. Selon divers reportages (non confirm\u00e9s), il existe quelque 800 camps de prisonniers FEMA dans diff\u00e9rentes r\u00e9gions des \u00c9tats-Unis. De plus, depuis les ann\u00e9es 1980, l\u2019Arm\u00e9e \u00e9tasunienne a d\u00e9velopp\u00e9 des \u00ab\u00a0tactiques, des techniques et des proc\u00e9dures\u00a0\u00bb pour r\u00e9primer la dissidence civile, lesquels seraient utilis\u00e9s advenant des protestations massives (le manuel de campagne de l\u2019Arm\u00e9e \u00e9tasunienne 19-15 sous Operation Garden Plot<\/em>, intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Civil Disturbances<\/em> \u00bb ou \u00ab\u00a0Troubles publics\u00a0\u00bb, a \u00e9t\u00e9 \u00e9mis en 1985) <\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

Au d\u00e9but de 2006, des recettes fiscales \u00e9taient allou\u00e9es \u00e0 la construction de camps <\/span>d\u2019internement modernes. En janvier 2006, Kellogg Brown and Roots, une filiale de Halliburton \u00e0 l\u2019\u00e9poque, a d\u00e9croch\u00e9 un contrat de 385\u00a0millions de dollars du D\u00e9partement de l\u2019immigration et des douanes (ICE) du Homeland Security\u00a0:<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Le contrat, effectif imm\u00e9diatement [janvier 2006], pr\u00e9voit l\u2019\u00e9tablissement d\u2019installations de d\u00e9tention et de traitement temporaires afin d\u2019augmenter le nombre d\u2019installations servant aux op\u00e9rations de mise sous garde et de renvoi de l\u2019ICE (Detention and Removal Operations (DRO)), advenant l\u2019arriv\u00e9e massive d\u2019immigrants aux \u00c9tats-Unis en cas d\u2019urgence ou de soutenir le d\u00e9veloppement rapide de nouveaux programmes<\/strong>. <\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

Le contrat pr\u00e9voit \u00e9galement le soutien \u00e0 la d\u00e9tention d\u2019immigrants d\u00e9di\u00e9 \u00e0 d\u2019autres organisations gouvernementales en cas d\u2019immigration d\u2019urgence, ainsi que la conception d\u2019un plan en r\u00e9ponse \u00e0 une urgence nationale<\/span><\/strong>, comme un d\u00e9sastre naturel. (KBR, 24 janvier 2006 soulign\u00e9 par l\u2019auteur)\u00a0\u00bb<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

Les objectifs officiels de l\u2019Immigration et de la douane des \u00c9tats-Unis (U.S. Immigration and Customs Enforcement<\/a> (ICE)) sont\u00a0:<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0[\u2026] prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 nationale et maintenir la s\u00e9curit\u00e9 publique en ciblant des r\u00e9seaux criminels et des organisations terroristes cherchant \u00e0 exploiter les faiblesses de notre syst\u00e8me d\u2019immigration, de nos r\u00e9seaux financiers, de nos fronti\u00e8res, de nos installations gouvernementales et autres afin de nuire aux \u00c9tats-Unis. Les \u00c9tats-Unis seront alors davantage en s\u00e9curit\u00e9. (Page d\u2019accueil de l\u2019ICE<\/a>) <\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

Les m\u00e9dias \u00e9tasuniens restent muets sur le sujet des camps d\u2019internement en sol am\u00e9ricain. Alors qu\u2019ils reconnaissent simplement le contrat de plusieurs millions de dollars \u00e0 la filiale de Halliburton, les reportages se sont concentr\u00e9s sur le possible \u00ab\u00a0d\u00e9passement des co\u00fbts\u00a0\u00bb (semblables \u00e0 ceux de KBR en Iraq\u00a0).<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

Quels sont l\u2019intention politique et le but de ces camps? L\u2019utilisation potentielle de ces camps d\u2019internement pour la d\u00e9tention de citoyens \u00e9tasuniens advenant la d\u00e9claration de la loi martiale ne font pas l\u2019objet de d\u00e9bat ou de discussion dans les m\u00e9dias. <\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

Des unit\u00e9s de combat assign\u00e9es au pays<\/span><\/strong>. <\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

Durant les derniers mois de l\u2019administration Bush, avant les \u00e9lections pr\u00e9sidentielles de novembre 2008, le D\u00e9partement de la D\u00e9fense a ordonn\u00e9 le rappel de l\u2019Irak de la 3rd Infantry\u2019s 1st Brigade Combat Team (BCT). La relocalisation d\u2019une unit\u00e9 de combat d\u2019un th\u00e9\u00e2tre de guerre \u00e0 l\u2019ensemble du pays fait partie int\u00e9grante de l\u2019agenda du Homeland Security. Le BCT a \u00e9t\u00e9 assign\u00e9 au soutien des activit\u00e9s de maintien de l\u2019ordre aux \u00c9tats-Unis.<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

L\u2019unit\u00e9 de combat BCT \u00e9tait attach\u00e9e au US Army North, la composante de l\u2019Arm\u00e9e du US Northern Command (USNORTHCOM). La 1st BCT et d\u2019autres unit\u00e9s de combat pourraient \u00eatre appel\u00e9es \u00e0 exercer des fonctions militaires sp\u00e9cifiques en cas de troubles civils.<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

Les soldats de la 1st BCT apprendront \u00e0 utiliser \u00ab\u00a0les premi\u00e8res mesures inoffensives d\u00e9velopp\u00e9es par l\u2019Arm\u00e9e\u00a0\u00bb, affirmait le commandant de la 1st BTC, le colonel Roger Cloutier, en faisant r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l\u2019\u00e9quipement de contr\u00f4le des foules et de la circulation et aux armes inoffensives con\u00e7ues pour ma\u00eetriser des individus d\u00e9sob\u00e9issants ou dangereux sans les tuer. <\/span>(Voir Gina Cavallaro, Brigade homeland tours start Oct. 1<\/em>, Army Times, 8 septembre 2008).<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

On peut s\u2019attendre \u00e0 ce que d\u2019autres unit\u00e9s de combat soient rapatri\u00e9es du th\u00e9\u00e2tre de guerre et r\u00e9assign\u00e9es aux \u00c9tats-Unis en vertu du retrait des forces \u00e9tasuniennes d\u2019Irak propos\u00e9 par l\u2019administration Obama. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

L\u2019\u00e9volution du sc\u00e9nario de la s\u00e9curit\u00e9 nationale se caract\u00e9rise par le croisement des instituions civiles et militaires. <\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

– des unit\u00e9s de combat de l\u2019Arm\u00e9e travaillant de concert avec les autorit\u00e9s charg\u00e9es de l\u2019application de loi et ayant pour mission de r\u00e9primer \u00ab\u00a0les troubles civils\u00a0\u00bb. <\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

– la constitution de nouveaux camps d\u2019internement sous juridiction civile situ\u00e9s dans des installations militaires \u00e9tasuniennes. <\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

Les camps d\u2019internement FEMA font partie du plan Continuity of Government (Continuit\u00e9 du gouvernement, COG), lequel serait mis en place si l\u2019on d\u00e9clarait la loi martiale. <\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

Ces camps sont con\u00e7us pour \u00ab\u00a0prot\u00e9ger le gouvernement\u00a0\u00bb contre les citoyens, en enfermant les manifestants ainsi que les activistes qui pourraient contester la l\u00e9gitimit\u00e9 de l\u2019agenda \u00e9conomique, militaire ou de s\u00e9curit\u00e9 nationale du gouvernement. <\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

Espionner les \u00c9tasuniens\u00a0: la banque de donn\u00e9es de Big Brother<\/em> <\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

Relativement \u00e0 la question de l\u2019internement et de protestations massives, on peut se demander comment se fera la collecte d\u2019informations sur les citoyens \u00e9tasuniens. <\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

Comment les individus \u00e0 travers les \u00c9tats-Unis seront-ils cat\u00e9goris\u00e9s\u00a0? <\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

Quels sont les crit\u00e8res du Departement of Homeland Security\u00a0? <\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

Dans un rapport de 2004 du Homeland Security Council initul\u00e9 Planning Scenarios<\/a><\/em>, pertaining to the defense of the Homeland<\/em> (Planification de sc\u00e9narios relatifs \u00e0 la d\u00e9fense du pays), on identifiait les cat\u00e9gories suivantes de \u00ab\u00a0conspirateurs\u00a0\u00bb potentiels\u00a0: <\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0les terroristes [islamiques] \u00e9trangers\u00a0\u00bb;<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0les groupes nationaux radicaux\u00a0\u00bb [groupes antiguerres et des droits de la personne];<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0les adversaires soutenus par des \u00c9tats\u00a0\u00bb [\u00ab\u00a0les \u00c9tats voyous\u00a0\u00bb et les \u00ab\u00a0pays instables\u00a0\u00bb];<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0les individus m\u00e9contents\u00a0\u00bb [les travailleurs activistes et les syndicats].<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

En juin l\u2019an dernier, l\u2019administration Bush a \u00e9mis une Directive pr\u00e9sidentielle de S\u00e9curit\u00e9 nationale (NSPD 59- HSPD 24) intitul\u00e9e Biometrics for Identification and Screening to Enhance National Security<\/a> <\/em>(La biom\u00e9trie pour l\u2019identification et la surveillance afin d\u2019am\u00e9liorer la S\u00e9curit\u00e9 nationale). <\/span>(Pour plus de d\u00e9tails voir Michel Chossudovsky, \u00ab\u00a0Big Brother\u00a0\u00bb Presidential Directive: \u00ab\u00a0Biometrics for Identification and Screening to Enhance National Security\u00a0\u00bb<\/a><\/em>, Mondialisation.ca, juin 2008)<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

Les proc\u00e9dures correspondant \u00e0 cette directive, adopt\u00e9e sans d\u00e9bat public ni l\u2019approbation du Congr\u00e8s, ont une port\u00e9e consid\u00e9rable. Elles sont li\u00e9es \u00e0 la question des troubles civils et font \u00e9galement partie de la logique derri\u00e8re l\u2019\u00e9tablissement des camps d\u2019internement FEMA sous HR 645. <\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

NSPD 59 (Biometrics for Identification and Screening to Enhance National Security) va bien au-del\u00e0 de la question pr\u00e9cise de l\u2019identification biom\u00e9trique. Elle recommande la collecte et le stockage d\u2019informations \u00ab\u00a0li\u00e9es \u00e0 la biom\u00e9trie\u00a0\u00bb, c\u2019est-\u00e0-dire, d\u2019informations sur la vie priv\u00e9e des citoyens \u00e9tasuniens, dans les d\u00e9tails, le tout \u00e9tant effectu\u00e9 \u00ab\u00a0selon la loi\u00a0\u00bb. <\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Les donn\u00e9es contextuelles compl\u00e9tant les donn\u00e9es biom\u00e9triques incluent des informations sur le lieu et la date de naissance, la citoyennet\u00e9, l\u2019adresse actuelle et les pr\u00e9c\u00e9dentes, l\u2019emploi actuel et les ant\u00e9c\u00e9dents de travail, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone actuel et les pr\u00e9c\u00e9dents, l\u2019utilisation des services gouvernementaux et les rapports d\u2019imp\u00f4ts. D\u2019autres donn\u00e9es contextuelles peuvent comprendre les historiques bancaires et de cartes de cr\u00e9dit, et les casiers judiciaires aux niveaux local, f\u00e9d\u00e9ral et des \u00c9tats, ainsi que des d\u00e9cisions judiciaires et autres dossiers publics faisant \u00e9tat de conflits juridiques, des dossiers relatifs \u00e0 la garde d\u2019enfant, au mariage ou au divorce.\u00a0\u00bb (Voir Jerome Corsi<\/a>, juin 2008)<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

Cette directive utilise le 11 septembre et la \u00ab\u00a0guerre mondiale au terrorisme\u00a0\u00bb comme justification totale pour mener une chasse aux sorci\u00e8res contre les citoyens dissidents, cr\u00e9ant simultan\u00e9ment un climat de peur et d\u2019intimidation \u00e0 travers le pays.<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

Elle r\u00e9clame \u00e9galement l\u2019int\u00e9gration de diverses banques de donn\u00e9es, ainsi qu\u2019une coop\u00e9ration entre les agences concernant le partage d\u2019informations, dans le but de centraliser t\u00f4t ou tard les informations sur les citoyens \u00e9tasuniens. <\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

En des termes prudents, NSDP 59 \u00ab\u00a0\u00e9tablit un cadre\u00a0\u00bb afin de permettre au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral et ses diff\u00e9rents services de police et de renseignement ce qui suit\u00a0:<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0l\u2019utilisation de m\u00e9thodes et de proc\u00e9dures mutuelles compatibles dans la collecte, le stockage, l\u2019utilisation, l\u2019analyse et le partage d\u2019informations biom\u00e9triques et d\u2019informations biographiques et contextuelles correspondantes de mani\u00e8re appropri\u00e9e et l\u00e9gales, en respectant la confidentialit\u00e9 des renseignements des individus et leurs garanties juridiques selon la loi des \u00c9tats-Unis\u00a0\u00bb<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

La directive NSPD 59 recommande \u00ab\u00a0des actions et un calendrier aff\u00e9rent dans le but d\u2019am\u00e9liorer le processus actuel d\u2019identification et de surveillance ax\u00e9 sur les terroristes en \u00e9largissant l\u2019utilisation de la biom\u00e9trie\u00a0\u00bb. <\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

Les proc\u00e9dures incluses dans la NSDP 59 correspondent \u00e0 une d\u00e9cision prise en juin 2005, laquelle consistait \u00e0 cr\u00e9er un \u00ab\u00a0service d\u2019espionnage national\u00a0\u00bb, sous les auspices du FBI. (Pour plus de d\u00e9tails voir Michel Chossudovsky, Bush Administration creates \u00ab\u00a0Secret State Police<\/a><\/em>, 30 juin 2005)<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

En travaillant main dans la main avec le Homeland Security (DHS), le projet de \u00ab\u00a0D\u00e9partement de renseignement national\u00a0\u00bb combinerait le contre-terrorisme et les op\u00e9rations d\u2019espionnage et de renseignement du FBI dans un seul service. <\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

Sous les auspices du FBI, le nouveau d\u00e9partement aurait l\u2019autorit\u00e9 de \u00ab\u00a0saisir les biens de personnes suspect\u00e9es d\u2019aider \u00e0 la prolif\u00e9ration des armes de destruction massives\u00a0\u00bb. Il pourrait \u00ab\u00a0espionner aux \u00c9tats-Unis les terroristes pr\u00e9sum\u00e9s ou les personnes poss\u00e9dant des renseignements cruciaux, m\u00eame si l\u2019on ne soup\u00e7onne pas qu\u2019elles pourraient commettre un crime\u00a0\u00bb. <\/span>(NBC Tonight, 29 juin 2005).<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

Lire l\u2019annexe<\/strong> \u00ab<\/p>\n

National Emergency Centers Establishment Act \u00bb <\/span>dans l\u2019article en anglais. <\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

\n
\n

Article original en anglais, <\/span>Preparing for Civil Unrest in America, Legislation to Establish Internment Camps on US Military Bases<\/span><\/a>, publi\u00e9 le 18 mars 2009.<\/p>\n

Traduction : Julie L\u00e9vesque pour <\/em>Mondialisation.ca<\/em><\/span><\/a>.<\/em> <\/p>\n

\n

Michel Chossudovsky<\/strong> est\u00a0directeur du Centre de recherche sur la mondialisation et professeur d’\u00e9conomie \u00e0 l’Universit\u00e9 d’Ottawa. Il est l’auteur de Guerre et mondialisation, La v\u00e9rit\u00e9 derri\u00e8re le 11 septembre <\/a><\/span>et de la Mondialisation de la pauvret\u00e9 et nouvel ordre mondial<\/a><\/span> (best-seller international\u00a0publi\u00e9 en 12 langues).<\/em><\/span><\/p>\n

<\/span> <\/span> <\/span><\/span> <\/span><\/p>\n

\n

\"\"
\n<\/span>Guerre et mondialisation<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Articles de Michel Chossudovsky publi\u00e9s par Mondialisation.ca<\/em><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lire l’article au complet<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[24],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/demers.qc.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1494"}],"collection":[{"href":"https:\/\/demers.qc.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/demers.qc.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/demers.qc.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/demers.qc.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1494"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/demers.qc.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1494\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1506,"href":"https:\/\/demers.qc.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1494\/revisions\/1506"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/demers.qc.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/demers.qc.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1494"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/demers.qc.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}